sobanomi:

淑女の服を着てると男に声をかけられるとボヤく彼は右脚につけるアンクレットの意味を知らずにいたらしい。赤くなりながらもじゃあ外すと言うので左脚につければ問題ないだろと付け替えるとそれもそうだねと納得してくれた。その後、声をかける男は居なくなったと嬉しそうに報告をする彼に意味を伝える日はくるのだろうか？

Do you know the meaning of the anklet on your left leg?